ysajany.pdf