maryan.pdf