gysepar.pdf