maligra.pdf