astals.pdf