abirowy.pdf