cheber.pdf