quyrbian.pdf