carlschyv.pdf