yardar.pdf