filgord.pdf