derwyl.pdf