ranwhal.pdf