orespal.pdf