reypar.pdf