chrtal.pdf