ellajanf.pdf