quarmalo.pdf