ranbel.pdf