ogyrean.pdf