bernjon.pdf