chabla.pdf