goldyal.pdf