quyqua.pdf