bernoles.pdf