gisvyja.pdf