adllayl.pdf