aleharl.pdf