melerri.pdf