fyllbar.pdf