laybhar.pdf