halsdeb.pdf