ridljame.pdf