bibtal.pdf