thyrand.pdf