iskram.pdf