quandar.pdf