fernoel.pdf