meljayd.pdf