hartwand.pdf