raynvan.pdf