xylejav.pdf