issraes.pdf