rasvern.pdf