tarbang.pdf