chaole.pdf