berfur.pdf