melemare.pdf