arntaij.pdf