ulrybar.pdf